La reflexión interlingüística. Enseñar a escribir y a pensar en varias lenguas

De las ideas a la palabra escrita

Escribir constituye una actividad en la que la reflexión se hace imprescindible. Sólo los escritores ingenuos o poco experimentados piensan que la escritura consiste en un mero transvase de las ideas al papel. Por el contrario, quien escribe con distintos propósitos conoce bien que se trata de un exigente ejercicio de pensamiento: tanto que, en medios letrados, para reflexionar sobre cualquier asunto, se suele echar mano de la escritura porque ésta exige reflexión y, al mismo tiempo, la facilita. Escribir nos hace reflexionar sobre las propias ideas y n…