Antes de nada, debemos aclarar qué entendemos por “uso formal de la lengua oral”. Una aproximación intuitiva nos sugiere que se trata de un uso que da importancia a la forma y la forma es el cómo: cómo se dicen las cosas, con qué palabras, con qué gestos, con qué tono se dice lo que se quiere decir. Pero las formas son muchas y el lenguaje formal representa un modo, un registro particular que se reserva para ocasiones especiales.
En realidad, los registros -el formal es uno de ellos- se definen por contraposición o en relación a otros posibles. Así, un uso del lenguaje será tanto …
